-
1 общий расход холода в тоннах охлаждения
Coolers: total tonsУниверсальный русско-английский словарь > общий расход холода в тоннах охлаждения
-
2 полная холодильная нагрузка
Construction: total tons (по явному и скрытому теплу)Универсальный русско-английский словарь > полная холодильная нагрузка
-
3 суммарный расход холода в тоннах охлаждения
Coolers: total tonsУниверсальный русско-английский словарь > суммарный расход холода в тоннах охлаждения
-
4 общим весом
[см. тж. общий вес … с]By May 1, 1969, the Soviet Union put into orbits 373 stations and spaceships with a total weight exceeding 1166 tons.Twenty seven stations weighing a total of 45 tons (72 tons, including the upper stages) were accelerated to approximately second cosmic velocity. -
5 конечная ступень
Twenty seven stations weighing a total of 45 tons (72 tons, including the upper stages) were accelerated to approximately second cosmic velocity.Русско-английский словарь по космонавтике > конечная ступень
-
6 сообщать скорость
Twenty seven stations weighing a total of 45 tons (72 tons, including the upper stages) were accelerated to approximately second cosmic velocity.Русско-английский словарь по космонавтике > сообщать скорость
-
7 станция
[см. автоматическая лунная станция; автоматическая межпланетная станция; автоматическая станция; антенна земной станции; космическая станция; Международная космическая станция; насосная станция; орбитальная космическая станция; орбитальная станция; промежуточная станция; экипаж орбитальной станции]Twenty seven stations weighing a total of 45 tons (72 tons, including the upper stages) were accelerated to approximately second cosmic velocity.…performance of various repair and mounting operations outside the space station.Two major reentry trajectories for spacecraft (satellites, probes and manned spacecraft) returning from geocentric orbit are distinguished... -
8 за исключением
•All these compounds except the monomethylnaphthalenes are of some commercial importance.
•Linear molecules, other than diatomics, can be treated similarly.
•The machine requires practically no maintenance apart from electrode dressing.
•But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently to permit...
•These miniatures compare in every way except size with the larger connectors.
•Except for the bubble caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.
•These particles are identical except for the sight of their charge.
•Except in a few special cases, very little visible or radar energy is emitted.
•Excepting the test pieces used for the experiment described in Sect. 7, all the specimens were heated at 200°C for 2000 min.
•The total cost of the part, exclusive of (or excluding, or with the exception of) material costs, would be...
•The media used for assay of amino acids contain a complete mixture of pure amino acids, save for the one to be determined.
•With the exception of some one-coat enamels, most porcelain enamels are applied in two or more coats.
•The weight of the press, less the hydraulic equipment, is 37 tons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением
-
9 за исключением
•All these compounds except the monomethylnaphthalenes are of some commercial importance.
•Linear molecules, other than diatomics, can be treated similarly.
•The machine requires practically no maintenance apart from electrode dressing.
•But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently to permit...
•These miniatures compare in every way except size with the larger connectors.
•Except for the bubble caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.
•These particles are identical except for the sight of their charge.
•Except in a few special cases, very little visible or radar energy is emitted.
•Excepting the test pieces used for the experiment described in Sect. 7, all the specimens were heated at 200°C for 2000 min.
•The total cost of the part, exclusive of (or excluding, or with the exception of) material costs, would be...
•The media used for assay of amino acids contain a complete mixture of pure amino acids, save for the one to be determined.
•With the exception of some one-coat enamels, most porcelain enamels are applied in two or more coats.
•The weight of the press, less the hydraulic equipment, is 37 tons.
* * *За исключением -- except in, except for, with the exception of (that), save for; butIt is doubtful that the routine use of a finite element approach would prove economically justified, except in a research study.This behavior does not normally occur under impact loading except for low strength steels.All physical properties of the oil, with the exception of the thermal conductivity, were measured over the temperature range of interest.The velocity data for both the isothermal and heated cases are seen to be virtually identical, save for the typical upstream shift of the data.Frictional heating causes a significant rise in temperature of all but the most lightly loaded systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением
-
10 свыше
См. также в других словарях:
Total Fun — était une émission de dédicaces de Fun TV arrivée à l antenne en septembre 2000. Le mercredi, elle était présentée par Zuméo et le Cyborg alias Aurélien Combelles qui faisait également le son de l émission. Ce dernier ratait quasi… … Wikipédia en Français
Caseros Prison Demolition Project - 16 Tons — The Caseros Prison Demolition Project 80,000 Tons, which contains 16 Tons and Aparecidos is the work of artist Seth Wulsin. It uses the defunct Caseros Prison of Buenos Aires, Argentina and its demolition as raw materials. Aparecido is the past… … Wikipedia
canals and inland waterways — ▪ waterway Introduction natural or artificial waterways used for navigation, crop irrigation, water supply, or drainage. Despite modern technological advances in air and ground transportation, inland waterways continue to fill a vital … Universalium
Viet Cong and PAVN strategy, organization and structure — US caricature of Ho Chi Minh During the Second Indochina War, better known as the Vietnam War, a distinctive land warfare strategy and organization was used by the Main Force of the People s Liberation Armed Forces (better known as the Viet Cong… … Wikipedia
Spanish Navy — Active 13th century present Country … Wikipedia
Navajo Generating Station — Navajo Generating Station … Wikipedia
Recovery factor — (coal) The percentage of total tons of coal estimated to be recoverable from a given area in relation to the total tonnage estimated to be in the demonstrated reserve base. The estimated recovery factors for the demonstrated reserve base… … Energy terms
Nature Air — IATA 5C ICAO NRR Callsign NATUREAIR … Wikipedia
TPD — Tons Per Day (Business » Products) Tons Per Day (Miscellaneous » Unit Measures) * Total and Permanent Disability (Medical » Physiology) * Temporary Partial Disability (Medical » Physiology) * Tucson Police Department (Community » Law) *… … Abbreviations dictionary
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
